Часто во время туристических поездок и деловых командировок возникает необходимость хорошо изъясняться на итальянском языке, а знаний и практики не всегда бывает достаточно. Если вам требуется профессиональный переводчик на озере Гарда, мы рады предложить свои услуги. Мы много лет живем и работаем в районе озера Гарда, прекрасно знаем и понимаем не только классический итальянский язык, но и местный диалект – важную составляющую региональной культуры. Мы умеем общаться с итальянцами и учитываем особенности иностранного менталитета.

Помимо перевода нашим гостям может понадобиться сопровождение на озере Гарда. Мы выступаем не только в роли переводчиков, но и становимся отличными компаньонами для клиента. В какой ситуации данная услуга актуальна?

• Деловые переговоры с итальянскими партнерами по бизнесу. Именно от грамотного, качественного перевода зачастую зависит заключение выгодного контракта.
• Приобретение недвижимости. Многие наши клиенты приезжают на озеро Гарда с целью присмотреть и купить жилье. Мы обеспечиваем сопровождение при посещении клиентами агентств, в поездках по объектам недвижимости. Общаясь с агентами, оказываем помощь в подборе самых выгодных для клиента предложений.
• Бюрократические, юридические вопросы. В случае, когда возникает необходимость встретиться с итальянским адвокатом, нотариусом или посетить муниципальное учреждение для решения различных вопросов, переводчик, знающий тонкости итальянской бюрократической системы, вам обязательно пригодится.
• Лечение и реабилитация. Озеро Гарда туристы посещают не только для отдыха, но и для получения врачебной или реабилитационной помощи. Наши переводчики помогут при общении с медицинским персоналом.
• Поездки на предприятия, выставки, дегустации. Наши гости любят ездить по небольшим семейным предприятиям, где можно узнать о подробностях производства знаменитых итальянских сыров, колбас, вина и других деликатесов, и купить в дорогу вкусные сувениры. Экскурсии обычно проводятся владельцами предприятий, а мы помогаем с пониманием всех гастрономических тонкостей.
• Шоппинг. Италия богата торговыми центрами, аутлетами, антикварными магазинами, мебельными фабриками, где продаются красивые, эксклюзивные вещи и предметы интерьера. По желанию мы сопровождаем наших клиентов во время шоппинга, помогаем в общении с персоналом, когда нужно узнать подробности о товаре, договориться о доставке, способах оплаты или скидках.

Не важно, предстоит ли важная встреча, дорогие покупки, познавательная поездка или любая другая повседневная мелочь. Не нужно бояться быть непонятыми. Наше сопровождение придаст вам уверенности в себе и поможет получить максимальную пользу от запланированного дела.